Серого помянешь, а серый здесь

See О волке толк, а тут и волк (О)

Cf: Speak of the devil (Am., Br.). Speak of the devil and he is sure to appear (Br.). Speak of the devil and he'll appear (Am., Br.). Speak of the devil and in he walks (Am.)